VARSLING AF CYKELOPRYDNING / NOTICE OF BICYCLE CLEAN UP THE 7. NOVEMBER 2021 AT 11:00.
Mandag 1. november 2021, 14:14
(Please look below for an English version)
Kære alle,
Der afholdes cykeloprydning på Nybrogård Kollegiet søndag d. 7. November 2021. Det er altså tæt på! Hvis i ikke allerede har markeret jeres cykler, så er det nu! Vi mødes kl. 11 foran Lars Kajs kontor, og i er alle inviteret! De dejlige mennesker der hjælper os, for jo selvfølgelig pizza og sodavand ligesom tidligere år. Husk på, INGEN STRIP = INGEN CYKEL!. Så tjek lige om jeres stadig sidder på!
I har alle have modtaget HVIDE plasticstrip i jeres postkasse i Denne skal monteres synligt på saddelpinden/styret på jeres cykel, såfremt I ikke ønsker den fjernet under cykeloprydning. Alt andet materiel i eller omkring cykelskurene/-stativerne skal også mærkes på en lignende, synlig måde. (Eksempelvis barnevogne / ethjuletcykler) Yderligere strips kan, efter at der er uddelt i postkasserne, fås hos varmemesteren i dennes åbningstid fra September af. De umærkede cykler og andre effekter fjernes under cykeloprydningen, og vil herefter blive overleveret til politiet som hittegods.
Alle beboere indbydes til at give en hånd med på dagen, således at vi i fællesskab kan få ryddet ud i gamle cykler og affald på kollegiet. Beboerrådet vil byde på pizza og sodavand til de deltagende efter arbejdet. Hvis du er interesseret i at hjælpe, skriv her i kommentar feltet.
Med venlig hilsen
Nybrogård Kollegiets Beboerråd
(ENGLISH VERSION)
Dear all,
Its this sunday bicycle clean-up Nybrogård Kollegiet sundag d. 7. November 2021. It’s this sunday! If you havent already marked your bikes, now is the time! We will me at kl. 11 in front of Lars Kajs office , and you are all invited! There is pizza and drinks for people who come and help. Remember NO STRIP = NO BIKE!. If you have put it on earlier, please check that it’s still on.
A clean-up among the bicycles and trash will take place at Nybrogård Kollegiet on November 7th, 2021. Please note, this means it has been moved a week behind.
You have received WHITE cable ties. Mount the cable-tie in a visible position on the stem post or handlebar of your bicycle, if you wish to keep the bike after the clean-up. Everything else placed in or around the bicycle sheds must be marked in a similar visible fashion using the coloured cable-ties. Additional cable-ties can, after they have been distributed to the mailboxes, be picked up at the janitors (Lars Kajs) office during opening hours from September. All unmarked bicycles and other items will be removed during the clean-up and handed over to the police as lost property.
All residents are invited to participate in the clean-up, so we can help each other clean out the abandoned bicycles on the dorm. The Residents Council will offer pizza and sodas to the participants after the event.
Best regards
The resident’s council